От автора отмеченных наградами романов «Пусть великий мир вращается» и «Трансатлантический» представляет одноименную повесть и три истории, которые плавно меняются во времени, нежно исследуя процесс письма и момент творения, когда персонажи оживают на странице. ; последствия на всю жизнь, которые могут возникнуть в результате простого действия; и то, как наша жизнь протекает по всему миру, отмечая язык, образ и друг друга. «Тринадцать способов взгляда» основаны на двух заметках автора, каждая из которых посвящена жестокому нападению, которому автор подвергся в прошлом году, и затрагивает суть современных проблем дома. и в Ирландии, где родился автор. Блестящий по своей ясности и мастерству этот сборник еще раз напоминает нам, почему Колум Макканн считается одним из лучших современных писателей.