На новой земле
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Герои третьей книги Джумпы Лахири не чувствуют себя чужими ни в строгих пейзажах Массачусетса, ни в уютных лондонских особняках. Эти молодые люди, выпускники элитных колледжей Новой Англии, уже, казалось, полностью ассимилировались, воспринимают себя уже настоящими американцами. Но все-таки что-то не дает им слиться с успешными яппи, своими однокашниками, и спокойно воплощать американскую мечту. И это не только экзотически звучащие имена и цвет кожи, выдающие их бенгальское происхождение…
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/478062/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джумпа Лахири
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2011
- Переводчик
- Антонина Ростиславовна Галль
Отзывы
Глибока та чуттєва історія про пошуки ідентичності
Книга "На новій землі" від Джумпи Лахірі вражає своєю здатністю порушувати важливі питання про асиміляцію, ідентичність та відчуття приналежності. Герої, випускники елітних коледжів, здається, досягли успіху в американському суспільстві, але їх внутрішні переживання та сумніви не залишають байдужими. Лахірі майстерно передає емоції своїх персонажів, показуючи, як їх бенгальське походження та культурна спадщина впливають на їхнє життя в Америці. Читач відчуває їхню боротьбу за визнання та прийняття, що робить цю книгу надзвичайно актуальною в сучасному світі. Щодо перекладу, хоча в деяких місцях зустрічаються неточності, це не заважає загальному сприйняттю твору. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі літературні твори, що змушують замислитися про своє місце у світі.
11 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Герои третьей книги Джумпы Лахири не чувствуют себя чужими ни в строгих пейзажах Массачусетса, ни в уютных лондонских особняках. Эти молодые люди, выпускн...