Княжна Голицына – принцесса моды
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Первое издание настоящей книги, вышедшее в 2018 г., было приурочено к 100-летию И.Б. Голицыной. Ее актуальность, помимо юбилейной даты, вызвана тем, что перевод на русский замечательных мемуаров Ирины Борисовны, прекрасно выполненный ЕЛ. Степановой, в замужестве баронессой Скаммакка дель Мурго, остался, говоря по-современному, не востребованным: текст прошел мало замеченным не только широкой публикой, но и специалистами. При этом из первоначальной публикации, подготовленной литератором Чинцией Тани на основе бесед с Голицыной и из массы разного рода печатных рецензий и интервью, мы изъяли фрагменты, предназначенные для итальянского читателя, с пересказом, порой неточным, исторических событий, происходивших в России. Вместе с тем мы постарались прокомментировать разные обстоятельства и уточнить сведения.В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/419531/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Елена Скаммакка дель Мурго
Михаил Талалай Григорьевич - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2022
Отзывы
Вражаюча подорож у світ моди та історії!
Книга "Княжна Голіцина – принцеса моди" – це справжня знахідка для всіх, хто цікавиться історією моди та культурою початку 20 століття. Мемуари Ірини Борисівни Голіциної відкривають завісу над життям видатної жінки, яка стала символом елегантності та стилю. Завдяки чудовому перекладу ЕЛ. Степанової, читач може насолодитися не лише захоплюючими розповідями про моду, але й дізнатися про важливі історичні події, що відбувалися в Росії. Хоча деякі фрази можуть бути не зовсім точними через використання штучного інтелекту в перекладі, загальний зміст та емоційна насиченість тексту залишаються на високому рівні. Книга також підкреслює важливість культурної спадщини та її вплив на сучасність. Рекомендую всім, хто прагне зануритися в атмосферу елегантності та дізнатися більше про видатних особистостей минулого!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Первое издание настоящей книги, вышедшее в 2018 г., было приурочено к 100-летию И.Б. Голицыной. Ее актуальность, помимо юбилейной даты, вызвана тем, что п...