Сады диссидентов
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Джонатан Литэм – американский писатель, автор девяти романов, коротких рассказов и эссе, которые публиковались в журналах The New Yorker, Harper’s, Rolling Stone, Esquire, The New York Times и других; лауреат стипендии фонда Макартуров (MacArthur Fellowship, 2005), которую называют “наградой для гениев”; финалист конкурса National Book critics Circle Award – Всемирная премия фэнтези (World Fantasy Award, 1996). Книги Литэма переведены более чем на тридцать языков. “Сады диссидентов”, последняя из его книг, – монументальная семейная сага. История трех поколений “антиамериканских американцев” Ангруш – Циммер – Гоган собирается, как мозаика, из отрывочных воспоминаний множества персонажей – среди них и американские коммунисты 1930–1950-х, и хиппи 60–70-х, и активисты “Оккупай” 2010-х. В этом романе, где эпизоды старательно перемешаны и перепутаны местами, читателю предлагается самостоятельно восстанавливать хронологию и логическую взаимосвязь событий.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/433457/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джонатан Летем
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
- Переводчик
- Татьяна Александровна Азаркович
Отзывы
Вражаюча мозаїка історії та ідентичності
"Сади дисидентів" Джонатана Літема - це справжній літературний шедевр, який занурює читача у складний світ трьох поколінь "антиамериканських американців". Автор майстерно переплітає спогади різних персонажів, створюючи багатошарову картину американської культури та політики. Кожен епізод, хоч і здається уривчастим, насправді є важливою частиною великої мозаїки, що дозволяє читачеві самостійно відновлювати хронологію подій. Літем вміло грає з часом, дозволяючи нам заглянути в минуле, щоб зрозуміти сучасність. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях можна знайти недоліки, це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую "Сади дисидентів" всім, хто цікавиться історією, культурою та політикою США, адже ця книга відкриває нові горизонти розуміння американської ідентичності.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Джонатан Литэм – американский писатель, автор девяти романов, коротких рассказов и эссе, которые публиковались в журналах The New Yorker, Harper’s, Rollin...