Луны Юпитера
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Вот уже тридцать лет Элис Манро называют лучшим в мире автором коротких рассказов, но к российскому читателю ее книги приходят только теперь, после того, как писательница получила Нобелевскую премию по литературе. Критика постоянно сравнивает Манро с Чеховым, и это сравнение не лишено оснований: подобно русскому писателю, она умеет рассказать историю так, что читатели, даже принадлежащие к совсем другой культуре, узнают в героях самих себя. Вот и эти двенадцать историй, изложенные на первый взгляд бесхитростным языком, раскрывают удивительные сюжетные бездны. На каких-то двадцати страницах Манро умудряется создать целый мир – живой, осязаемый и невероятно притягательный.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/446178/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Элис Манро
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2016
- Переводчик
- Елена А. Петрова
Отзывы
Вражаюче читання, яке залишає слід у серці!
Книга "Місяця Юпітера" - це справжній шедевр, який демонструє майстерність Еліс Манро в написанні коротких оповідань. Її здатність створювати глибокі та багатогранні персонажі на обмеженій кількості сторінок вражає. Кожна з дванадцяти історій відкриває нові грані людських стосунків, емоцій та переживань, які знайомі кожному з нас, незалежно від культурного контексту. Манро вміє передати складність і простоту людського життя, змушуючи читача замислитися про його власний досвід. Хоча переклад книги здійснено за допомогою штучного інтелекту, він, в основному, якісний і не заважає насолоджуватися текстом. Деякі незначні недоліки в перекладі не затьмарюють загального враження від книги. Рекомендую всім, хто цінує глибокі, чуттєві та емоційні історії!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Вот уже тридцать лет Элис Манро называют лучшим в мире автором коротких рассказов, но к российскому читателю ее книги приходят только теперь, после того, ...