Исправленное издание. Приложение к роману «Harmonia cælestis»
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В начале 2008 года в издательстве «Новое литературное обозрение» вышло выдающееся произведение современной венгерской литературы — объемная «семейная сага» Петера Эстерхази «Harmonia cælestis» («Небесная гармония»). «Исправленное издание» — своеобразное продолжение этой книги, написанное после того, как автору довелось ознакомиться с документами из архива бывших органов венгерской госбезопасности, касающимися его отца. Документальное повествование, каким является «Исправленное издание», вызвало у читателей потрясение, стало не только литературной сенсацией, но и общественно значимым событием.Фрагменты романа опубликованы в журнале «Иностранная литература», 2003, № 11.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/582254/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Петер Эстерхази
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2008
- Переводчик
- Вячеслав Тимофеевич Середа
Отзывы
Вражаюче продовження, яке розкриває нові горизонти!
Книга "Виправлене видання" є справжнім літературним відкриттям, яке не лише доповнює, але й поглиблює розуміння попереднього твору "Harmonia cælestis". Петер Естерхазі майстерно поєднує документальність з художнім стилем, що дозволяє читачеві зануритися в складну та емоційну історію своєї родини. Цей твір не лише розкриває таємниці минулого, але й ставить важливі питання про ідентичність, пам'ять та вплив історії на особисте життя. Хоча технологія штучного інтелекту, що використовувалася для перекладу, іноді має недоліки, це не зменшує цінності та значущості тексту. Книга викликає глибокі роздуми та емоції, і я рекомендую її всім, хто цікавиться сучасною літературою та історією Угорщини. Це не просто продовження, а справжня літературна подія, яка залишає слід у серці читача.
7 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В начале 2008 года в издательстве «Новое литературное обозрение» вышло выдающееся произведение современной венгерской литературы — объемная «семейная сага...