Стихи. (В переводах разных авторов)
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Уильям Батлер Йейтс — В переводах разных авторов
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/532379/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Уильям Йейтс Батлер
- Язык
- Украинский
Отзывы
Цінний досвід для шанувальників поезії!
Книга "Вірші" Вільяма Батлера Йейтса в перекладах різних авторів є чудовим зразком того, як сучасні технології можуть допомогти в збереженні та популяризації класичної літератури. Якість перекладу в цілому вражає, і багато віршів звучать так, ніби їх писав сам автор. Проте, як зазначено в описі, деякі фрази можуть бути не зовсім коректними, що іноді заважає повному зануренню в поетичний світ Йейтса. Незважаючи на це, книга все ще є важливим внеском у культурний простір, адже вона відкриває можливість насолодитися генієм поета для тих, хто не володіє оригінальною мовою. Рекомендую цю книгу всім, хто прагне доторкнутися до класичної поезії та оцінити її красу, навіть якщо деякі моменти можуть бути не зовсім точними.
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Уильям Батлер Йейтс — В переводах разных авторов