Ястребиный источник
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Уильям Батлер Йейтс (1865–1939) — один из величайших поэтов Ирландии (по признанию многих: величайший после Шекспира), в равной степени принадлежащий ирландской и английской литературной традиции, драматург, лауреат Нобелевской премии но литературе 1923 года — «За вдохновенное поэтическое творчество, передающее в высокохудожественной форме национальный дух». Йейтс заложил основы ирландского литературного возрождения, черпая вдохновение из фольклора своей страны, оккультизма и кельтской философии. В настоящее издание вошли его лучшие стихотворения, поэмы и пьесы.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/137043/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Уильям Йейтс Батлер
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2014
- Переводчик
- Григорий Михайлович Кружков
Отзывы
Величезна спадщина Йейтса в одному виданні
Книга "Яструбине джерело" - це справжнє відкриття для всіх шанувальників поезії та ірландської культури. Вільям Батлер Йейтс, безумовно, є одним із найзначніших поетів свого часу, і ця збірка його творів демонструє всю глибину його таланту. Читачі можуть насолоджуватися не лише віршами, а й драматургією, яка відображає національний дух Ірландії, її фольклор та окультні мотиви. Переклад, хоч і виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому вражає своєю якістю, хоча іноді трапляються незначні неточності. Проте це не зменшує загального враження від книги. Йейтс вміло поєднує емоції, філософію та красу слова, що робить його творчість вічною. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися у світ ірландської поезії та культури!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Уильям Батлер Йейтс (1865–1939) — один из величайших поэтов Ирландии (по признанию многих: величайший после Шекспира), в равной степени принадлежащий ирла...