Исповедь на смертном одре, вращающаяся вокруг Opus Dei и Пиночета, «Ночью в Чили» изливает самооправдающиеся мрачные воспоминания об иезуитском священнике отце Уррутии. ужасающий, тайный взгляд на странных партнеров Церкви и Государства в Чили. Этот дикий, устрашающе компактный роман — первая работа Роберто Болано, доступная на английском языке — рассказывает историю бедного мальчика, который хотел стать поэтом, но в итоге стал вялым священником-иезуитом и консервативным литературным критиком, своего рода болонкой для богатая и влиятельная культурная элита, на виллах которой он встречает Пабло Неруду и Эрнста Юнгера. Агенты Opus Dei предлагают отцу Уррутии тур по Европе (для изучения «распада церквей», путешествия в мир сюрреализма); и, попав в ловушку этой сливы, ему затем поручают – после уничтожения Альенде – секретную, никогда не разглашаемую работу по обучению Пиночета по ночам всему марксизму, чтобы генералы хунты могли знать своего врага. Вскоре его воспоминания становятся все хуже и хуже. Захватывающая и гипнотическая книга «Ночью в Чили» знаменует собой американский дебют потрясающего писателя.