Из жизни снобов
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Коммерческий» цикл рассказов о враче Билле Талливере. Тексты публикуются в новых аутентичных переводах, во всей полноте отражающих блеск и изящество стиля классика американской литературы Фрэнсиса Скотта Кея Фицджеральда.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/136541/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Фрэнсис Фицджеральд Скотт
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2016
- Переводчик
- Антон Борисович Руднев
Отзывы
Чарівний світ Фіцджеральда у новому світлі
Ця книга — справжнє відкриття для всіх шанувальників класичної американської літератури! Оповідання про лікаря Білла Таллівера вражають своєю глибиною та іронічним поглядом на життя снобів, які оточують його. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків передає витонченість і блиск стилю Фіцджеральда, хоча й є деякі недоліки в окремих фразах. Проте, це не заважає насолоджуватися чудовими описами та тонким гумором автора. Книга піднімає важливі питання про соціальні класи та людські стосунки, змушуючи читача замислитися над власними цінностями. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в атмосферу епохи джазу та насолодитися справжньою літературною класикою!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Коммерческий» цикл рассказов о враче Билле Талливере. Тексты публикуются в новых аутентичных переводах, во всей полноте отражающих блеск и изящество стил...