Приключения Джона Девиса. Капитан Поль

Приключения Джона Девиса. Капитан Поль

book type
1 Відгук(ів) 
FL/586647/UA
Украинский
В наличии
130,79 грн
117,71 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Первый роман Александра Дюма «Капитан Поль» посвященн весьма популярному моряку конца XVIII века, основателю американского военно-морского флота Джону Полу Джонсу. Джон Пол Джонс был настолько популярной фигурой во Франции и окрестностях начала XІХ века, что подробно пересказывать его историю автору просто не было смысла. Американский корсар Джонс, едва ли не единственный победитель англичан на море за целый век, был настолько популярен, что стал не только героем романа Фенимора Купера «Лоцман», пьесы и романа Дюма, но и героем английских баллад и голландских народных песенок, которые исполняют по сей день.«Приключения Джона Девиса» будто бы написаны другим человеком. Автор так детально описывает подробности корабельной жизни английского военного флота, он настолько в них сведущ, будто бы сам служил мичманом на корабле Его (Её) Величества. Описания же нравов английских дворян в фамильных замках полны светлой и доброй иронии, будто бы их писал сам Уильям Теккерей и страницы эти только случайно не вошли в его «Ярмарку тщеславия». На этом романе как нельзя лучше прослеживается «творческий метод» Дюма, по которому он работал с соавторами, оставляя за собой лишь диалоги, сочные детали, эпизоды, оживляющие повествование, и – что очень важно! – две последних главы романа.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/586647/UA

Характеристики

ФИО Автора
Александр Дюма
Язык
Украинский
Дата выхода
2016

Отзывы

Оценка: 


2022-12-07

Вражаюча подорож у часі та морських пригодах!

"Пригоди Джона Девіса" - це не просто роман, а справжня епопея, що переносить читача в епоху героїчних морських битв та захоплюючих пригод. Олександр Дюма майстерно відтворює атмосферу XVIII століття, занурюючи нас у світ Джона Пола Джонса, американського корсара, який став символом мужності та відваги. Книга сповнена динамічних сцен, захоплюючих діалогів та яскравих персонажів, які залишають незабутнє враження. Особливо вражає детальність описів корабельного життя та звичаїв англійських дворян, що додає глибини та реалістичності сюжету. Хоча переклад іноді може бути не зовсім ідеальним через використання штучного інтелекту, це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую всім, хто любить історичні романи, морські пригоди та яскраві персонажі!

Напишите свой отзыв

Приключения Джона Девиса. Капитан Поль

Первый роман Александра Дюма «Капитан Поль» посвященн весьма популярному моряку конца XVIII века, основателю американского военно-морского флота Джону Пол...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: