Проходящий сквозь стены

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
Марсель Эме (1902–1967) — один из самых замечательных французских писателей. Его произведения заставляют грустить, смеяться, восхищаться и сострадать. Разве не жаль героя его рассказа, который умел проходить сквозь любые препятствия и однажды, выбираясь из квартиры своей возлюбленной, неожиданно лишился своего дара и навсегда остался замурованным в стене? А умершего судебного пристава, пожелавшего попасть в рай, Господь отправил на землю, чтобы он постарался совершить как можно больше добрых дел и заслужить безмятежную жизнь на небесах. Грустно, когда от мужа ушла жена. Но если сразу две? Да и муж-то не один оказался, а целых два… Сюжеты рассказов Марселя Эме порой настолько фантасмагоричны, что и не разобрать, где правда, а где вымысел. Писатель любит пошутить, однако в его шутливых рассказах всегда таится горечь истины, которая дорога читателю не меньше, чем тонкая ирония.
Характеристики
- ФИО Автора
- Марсель Эме
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2016
- Переводчик
- А. Петрова
Екатерина Львовна Кожевникова
Елена Вадимовна Баевская
Елена Юрьевна Леонова
Мария Александровна Липко
Наталия Самойловна Мавлевич
Нина Осиповна Хотинская
Ольга Владимировна Поляк
Тимофей Михайлович Петухов
Отзывы
Чарівний світ абсурду та іронії
Ця книга Марселя Еме - справжній витвір мистецтва, який занурює читача в світ абсурдних ситуацій та фантасмагоричних сюжетів. Оповідання про героя, який вмів проходити крізь стіни, але втратив свій дар, вражає своєю глибиною та емоційною напругою. Це не просто історія про надприродні здібності, а глибока алегорія про втрату, самотність і пошук сенсу в житті. Еме майстерно поєднує гумор з гіркотою, змушуючи читача сміятися і одночасно сумувати. Інші оповідання, зокрема про судового пристава, що прагне добрих справ, також вражають своєю оригінальністю та незвичайним підходом до теми життя після смерті. Хоча переклад тексту місцями може бути недосконалим, це не зменшує загальної вартості книги. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що змушує замислитися над глибокими питаннями буття та людських відносин.