Соната дьявола: Малая французская проза XVIII–XX веков в переводах А. Андрес
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В книгу включены новеллы и повести малой французской прозы XVIII–XX веков. Среди них фантастические новеллы Жака Казота, Жана-Франсуа Лагарпа, Жерара де Нерваля, Катюль Мендес, Марселя Эме, романтическая повесть Шарля Нодье. Завершает книгу небольшой роман Жоржа Сименона «Сын».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/508531/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Жак Казот
Жан-Франсуа де Лагарп
Жерар де Нерваль
Жорж Сименон
Катулл Мендес
Марсель Эме
Шарлотта Элизабет Айшэ
Шарль Нодье - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1991
- Переводчик
- Александра Львовна Андрес
Отзывы
Вражаюча колекція французької прози!
Книга "Соната диявола" є справжнім подарунком для шанувальників малої французької прози. Зібрані тут новели та повісті XVIII–XX століть демонструють багатство і різноманіття французької літератури, від романтичних до фантастичних творів. Особливо вразили фантастичні новели Жака Казота та Жерара де Нерваля, які занурюють читача в світ незвичайних ідей та емоцій. Переклад, виконаний А. Андрес, в цілому дуже якісний, хоча іноді можна натрапити на незначні помилки, які, на щастя, не псують загального враження від читання. Завершальний роман Жоржа Сіменона "Син" додає глибини та емоційності до цієї збірки. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче насолодитися класикою французької літератури та відкрити для себе нові грані творчості відомих авторів!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В книгу включены новеллы и повести малой французской прозы XVIII–XX веков. Среди них фантастические новеллы Жака Казота, Жана-Франсуа Лагарпа, Жерара де Н...