«Ленора» Г.Бюргера, «Линор» Э.По и подобные баллады (сборник)

«Ленора» Г.Бюргера, «Линор» Э.По и подобные баллады (сборник)

book type
0 Відгук(ів) 
FL/766835/UA
Украинский
В наличии
55,00 грн
49,50 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Баллада Готфрида Бюргера «Ленора», написанная в 1773 году, стала образцом романтического стихотворного произведения, породила множество подражаний и переводов. Василий Жуковский к сюжету стихотворения обращался трижды: в 1808 году он переложил «Ленору» в балладе «Людмила», позднее, в 1808—1812 — в балладе «Светлана», и наконец, в 1831-м году перевёл более точно под авторским названием.Считается, что стихотворение «Линор» Эдгара По (1843 г.) было написано под сильным впечатлением от баллады Бюргера, о которой По не раз писал в своих эссе.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/766835/UA

Характеристики

ФИО Автора
Василий Жуковский Андреевич
Готфрид Бюргер Август
Эдгар По Аллан
Язык
Украинский
Переводчик
name

Отзывы

Напишите свой отзыв

«Ленора» Г.Бюргера, «Линор» Э.По и подобные баллады (сборник)

Баллада Готфрида Бюргера «Ленора», написанная в 1773 году, стала образцом романтического стихотворного произведения, породила множество подражаний и перев...

Напишите свой отзыв

14 книг этого же автора

Товары из этой категории: