Наставники Лавкрафта
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Не имеющий аналогов сборник – настоящий подарок для всех подлинных ценителей литературы ужасов. Г. Ф. Лавкрафт, создавая свои загадочные и пугающие миры, зачастую обращался к опыту и идеям других признанных мастеров «страшного рассказа». Он с удовольствием учился у других и никогда не скрывал имен своих учителей. Загадочный Артур Мейчен, пугающий Амброз Бирс, поэтичный Элджернон Блэквуд… настоящие жемчужины жанра, многие из которых несправедливо забыты в наши дни. Российский литературовед и переводчик Андрей Танасейчук составил этот сборник, сопроводив бессмертные произведения подробными комментариями и анализом. Впрочем, с полным на то основанием можно сказать, что такая антология благословлена еще самим Лавкрафтом!
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/425429/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Амброз Бирс
Андрей Танасейчук Борисович
Артур Мэйчен Ллевелин
Генри Джеймс
Лафкадио Хирн
Монтегю Джеймс Родс
Натаниель Готорн
Роберт Чамберс Уильям
Фитц Джеймс О'Брайен
Френсис Кроуфорд Мэрион
Эдгар По Аллан
Элджернон Блэквуд Генри - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2023
- Переводчик
- Алина Владимировна Немирова
Артем Игоревич Агеев
Е. Д. Ильина
Евгения Н. Муравьева
Мария А. Таирова
Михаил Александрович Энгельгардт
Роман Андреевич Танасейчук
Роман Васильевич Гурский
София Антоновна Лорие
Отзывы
Вражаюча антологія для шанувальників жахів!
Збірник "Наставники Лавкрафту" став для мене справжнім відкриттям. Ця книга не лише знайомить читача з творчістю видатних майстрів літератури жахів, але й дозволяє заглибитися в контекст, в якому працював сам Г. Ф. Лавкрафт. Андрій Танасейчук майстерно зібрав унікальні твори, які, на жаль, часто залишаються в тіні, і надає їм нове життя завдяки своїм коментарям та аналізу. Я був вражений, як кожен автор, згаданий у збірці, вніс свій внесок у формування Лавкрафтовського стилю, і це дозволяє краще зрозуміти його творчість. Хоча в перекладі іноді трапляються незначні недоліки, вони не заважають загальному враженню від читання. Ця книга - справжній подарунок для всіх, хто цінує жанр жахів і хоче дізнатися більше про його витоки. Рекомендую всім, хто хоче поринути у світ загадок і страху!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Не имеющий аналогов сборник – настоящий подарок для всех подлинных ценителей литературы ужасов. Г. Ф. Лавкрафт, создавая свои загадочные и пугающие миры, ...