Аристократ Евгений Онегин получил свое наследство, оставив позади гламур светской жизни Санкт-Петербурга и поселившись в загородном поместье своего дяди. Мастер беспечного лука и доказательство того, что мы сияем, несмотря на нашу необразованность, аристократический Онегин представляет собой образец социальной бабочки - непостоянного денди, любимого всеми за свое остроумие и непринужденность. Когда застенчивая и страстная Татьяна влюбляется в него, Онегин снисходительно отвергает ее и вместо этого небрежно развлекается флиртом с ее сестрой Ольгой — с ужасными последствиями. *Евгений Онегин* — одно из — если не САМОЕ — величайших произведений вся русская литература и, конечно же, основополагающий текст и Пушкин, основополагающий писатель, оказавший влияние на всех последующих (Толстого, Достоевского, Чехова и т. д.). Поэтому неудивительно, что эта стихотворная новелла привлекла так много переводчиков. Это тоже непросто, ведь стихи всегда труднее переводить, чем прозу....