Том 7. Изборник. Рукописные книги
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В седьмом томе Собрания стихотворений воспроизведены «Изборник» (1918 г.), десять рукописных (1920, 1921 гг.) и две машинописные (1925–1927; 1926 гг.) книги стихов. Ранее не публиковались.Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/819340/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Фёдор Сологуб
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2002
Отзывы
Неперевершене видання для шанувальників поезії!
Цей том віршів став для мене справжнім відкриттям. Відтворення «Ізборника» та інших рукописних книг віршів, які раніше не публікувалися, дозволяє зануритися в творчість автора та відчути його емоції і думки. Якість перекладу, хоча й має свої недоліки, все ж вражає, адже завдяки сучасним технологіям ми отримуємо можливість ознайомитися з текстами, які були недоступні раніше. Особливо цікаво спостерігати, як штучний інтелект намагається передати поетичний стиль автора, хоч і не завжди досягає ідеального результату. Проте, навіть з деякими неточностями, книга дарує читачеві унікальний досвід і можливість поринути у світ поезії. Рекомендую всім, хто цінує літературу та хоче дізнатися більше про творчість автора!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В седьмом томе Собрания стихотворений воспроизведены «Изборник» (1918 г.), десять рукописных (1920, 1921 гг.) и две машинописные (1925–1927; 1926 гг.) кни...