В этом романе лауреата Нобелевской премии по литературе 2012 года добродушный старый монах слушает рассказ будущего новичка о разврате, насилии и плотоядных излишествах, в то время как разворачивается милая маленькая семейная драма, в которой умирают почти все. Но в этой истории об острых топорах, плохой воде и ржавом миномете времен Второй мировой войны мы не можем удержаться от смеха. Напоминает романы темных мастеров европейского абсурдизма, таких как Гюнтер Грасс, Витольд Гомбрович или Яков Линд, «Пау» Мо Яна! - это комический шедевр. В этой причудливой возне по китайской сельской местности автор угощает нас рогом изобилия приготовленным мясом животных - страуса, верблюда, осла, собаки, а также более распространенных разновидностей. По мере того как его двойные повествования сливаются и перетекают друг в друга, одно информирует и освещает другое, Мо исследует характер и образ жизни современного Китая. Продемонстрировав свои многочисленные таланты баснописца, рассказчика, скатолога, мастера аллюзий и клише и многих других, Пау! увлекает читателя быстро, жадно и головокружительно, вплоть до неожиданной развязки. Мо Яня называли одним из величайших романистов современной китайской литературы, а New York Times Book Review назвала его произведения резкими и резкими, непристойными и забавными. . Он пишет большие, иногда загадочные, иногда приводящие в бешенство, но всегда занимательные романы — и Пау! не является исключением. «Если в Китае есть Кафка, то это может быть Мо Янь. Как и Кафка, Мо Янь обладает способностью рассматривать свое общество через различные линзы, создавая причудливые, подобные Метаморфозе трансформации или вызывая отупляющую бюрократию и небрежную жестокость современных правительств». —Еженедельник издателей