По тропинкам севера
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Великий японский поэт Мацуо Басё справедливо считается создателем популярного ныне на весь мир поэтического жанра хокку. Его усилиями трехстишия из чисто игровой, полушуточной поэзии постепенно превратились в высокое поэтическое искусство, проникнутое духом дзэн-буддийской философии. Помимо многочисленных хокку и «сцепленных строф» в литературное наследие Басё входят путевые дневники, самый знаменитый из которых «По тропинкам Севера». Творчество Басё так многогранно, что его трудно свести к одному знаменателю. Он сам называл себя «печальником», но был и великим миролюбцем. Читая стихи Басё, следует помнить одно: все они коротки, но в каждом из них поэт искал путь от сердца к сердцу.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/483669/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Мацуо Басё
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2017
- Переводчик
- Вера Николаевна Маркова
Отзывы
Неперевершена подорож у світ поезії та філософії
Книга "Стежками півночі" є справжнім скарбом для всіх, хто цінує поетичне мистецтво та глибокі думки. Мацуо Басьо, як великий японський поет, вміло поєднує простоту хокку з глибиною дзен-буддійської філософії, що робить його твори вражаючими та надихаючими. Читання його віршів – це не просто насолода від слів, а й можливість поринути в роздуми про життя, природу та людські почуття. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, загалом якість перекладу вражає, і лише незначні недоліки не заважають насолоджуватися поезією. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто шукає натхнення та глибокі емоції в літературі.
8 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Великий японский поэт Мацуо Басё справедливо считается создателем популярного ныне на весь мир поэтического жанра хокку. Его усилиями трехстишия из чисто ...