Савитри
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Перед тобой, читатель, перевод поэмы, проливающий свет на истинное предназначение Человека. Автор её — великий индийский мудрец, философ, йогин Ауробиндо Гхош, которого позднее стали называть Шри Ауробиндо. Поэма основывается на легенде, рассказанной в «Махабхарате» — великом индийском эпосе. Повествование начинается с рассказа о Йоге Ашвапати — отца Савитри, в дальнейшем переходя к пути, который проделала Савитри, спускаясь в потусторонний мир бога Ямы, чтобы вызволить своего возлюбленного Сатьявана. Поэма состоит из 49 песен в 12 книгах, общим объемом в 724 страницы. В данной публикации содержится перевод с 1 по 302 страницу оригинала — перевод первых двух книг, предваряющих путешествие Савитри.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/508865/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Шри Ауробиндо
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2023
- Переводчик
- Ольга Шеховцова
Отзывы
Вражаюча подорож у світ мудрості та філософії
Ця поема - справжній шедевр, що відкриває читачеві глибокі істини про призначення людини та її місце у всесвіті. Шрі Ауробіндо, як великий індійський мудрець, майстерно переплітає легенди з філософськими роздумами, створюючи емоційно насичений текст, який змушує задуматися про сенс життя, любові та самопожертви. Подорож Савітрі до потойбічного світу бога Ями є символом боротьби за кохання та вірність, що робить цю історію надзвичайно актуальною і в наш час. Хоча переклад може містити деякі недоліки, загальна якість тексту дозволяє насолодитися красою поетичного слова. Рекомендую цю книгу всім, хто шукає глибокі роздуми та натхнення у своїй духовній практиці.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Перед тобой, читатель, перевод поэмы, проливающий свет на истинное предназначение Человека. Автор её — великий индийский мудрец, философ, йогин Ауробиндо ...