Ящики незнакомца. Наезжающей камерой
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Романы французского писателя Марселя Эме (1902–1967) «Ящики незнакомца» и «Наезжающей камерой» публикуются на русском языке впервые. По усложненности композиции и нарочитой обнаженности литературных приемов они близки исканиям некоторых представителей «нового романа», а также линии абсурда у экзистенциалистов.В романе «Ящики незнакомца» на фоне полудетективного, полуфантастического сюжета с юмором, доходящим до сарказма, представлены странно запутанные взаимоотношения героев с их маленькими сиюминутными трагедиями и глобальными философскими изысканиями.Как будто в старой киноленте мелькают герои романа «Наезжающей камерой», в котором дерзко сочетаются глубокие чувства с низменными инстинктами, восхищенные эстетские разговоры с откровенной глупостью, благородная дружба с равнодушным предательством.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/389365/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Марсель Эме
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1997
- Переводчик
- Евгений Маричев
Н. Берсенева
Отзывы
Вражаюча подорож у світ абсурду та філософії!
Книга "Ящики незнайомця" та "Наїжджаюча камера" - це справжній шедевр, який відкриває читачеві неймовірний світ творчості Марселя Еме. Його стиль поєднує в собі елементи абсурду та екзистенціалізму, що робить читання не лише захоплюючим, але й глибоким. Кожен розділ наповнений маленькими трагедіями, які змушують задуматися про сенс життя, людські стосунки та природу нашого існування. Автор майстерно грає з емоціями, поєднуючи глибокі почуття з низовинними інстинктами, що робить сюжет ще більш динамічним і цікавим. Хоча переклад іноді може бути недосконалим, це не заважає насолоджуватися глибиною і красою тексту. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що змушує думати і відчувати!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Романы французского писателя Марселя Эме (1902–1967) «Ящики незнакомца» и «Наезжающей камерой» публикуются на русском языке впервые. По усложненности комп...