Новый буйный роман Алена Мабанкку рассказывает о посетителях ветхого бара в Конго. В стране, которая, похоже, забыла о важности памяти, бывший школьный учитель и завсегдатай бара по прозвищу «Разбитое стекло» был выбран, чтобы записать их истории для потомков. Но «Разбитому стеклу» совершенно не удается избежать неприятностей, поскольку один житель за другим хочет переписать историю, пытаясь убедиться, что его образ правильно отразит их захватывающую и динамичную жизнь. Разочарованный очевидным триумфом самообмана над самосознанием, «Разбитое стекло» топит свои печали в красном вине и высмеивает великие книги Африки и Запада. «Разбитое стекло», наполненное жизнью, смертью и литературными аллюзиями, — лучший роман Мабанккова, насмешливая сатира на опасности художественной целостности.