От Publishers WeeklyХа Цзинь, эмигрировавший из Китая после событий на площади Тяньаньмэнь, писал по-английски всего 12 лет, когда в 1999 году получил Национальную книжную премию за ожидание. Его последний роман проливает свет на лесной сарай писателя-эмигранта. период. В нем рассказывается о судьбе Нань Ву, который бросает аспирантуру в США после репрессий против демократического движения в Китае, надеясь обрести свой голос как поэта, одновременно поддерживая свою жену Пинпин и сына Таотао. После нескольких лет спартанской жизни Нан и Пинпин копят достаточно, чтобы купить китайский ресторан в пригороде Атланты, создавая двойную напряженность: между литературными надеждами Нана и его карьерой, а также между Наном и Пинпин, которые в начале романа остаются вместе. ради своего маленького мальчика. В то время как Пинпин становится более независимым, Нан - среди унылых мелочей управления рестораном и забот о выплатах по ипотеке, страховке и обучении - медленно гасит факел, который он несет для своей первой любви. То, что Нэн в какой-то момент читает «Доктора Живаго», не случайно: хотя роману Ха Джина не хватает эпического величия Живаго, его самый большой подвиг, возможно, заставляет читателя задуматься, не являются ли тривиальности американской жизни в некотором смысле такими странными и варварскими, как революционные потрясения.***От удостоенного наград автора книги «Ожидание», нового романа о борьбе семьи за американскую мечту. Познакомьтесь с семьей Ву — отцом Наном, матерью Пинпин и сыном Таотао. Они планируют полностью разорвать связи с Китаем после резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году и начать новую, свободную жизнь в Соединенных Штатах. На первый взгляд их будущее кажется вполне обеспеченным. Но после последствий событий на площади Тяньаньмэнь разочарование Нана обращает его к своей первой любви — поэзии. Оставив учебу, он берется за различную черную работу, поскольку Пинпин работает у богатой вдовы поваром и домработницей. Пока Пинпин и Таотао медленно приспосабливаются к американской жизни, Нан все еще чувствует странную привязанность к своей родине, хотя и категорически не согласен с коммунистической политикой. Но разорвать все связи, включая любовь к женщине, которая отвергла его в юности, оказывается сложнее, чем он мог себе представить.