Лауреат премии ПЕН-клуба/Хемингуэя. Это место — холодная граница между Россией и Китаем. Время — начало 1970-х годов, когда два гиганта оказались на грани войны. И персонажи этого захватывающего сборника рассказов — китайские солдаты, которые должны постоянно внимательно следить за противником, в то время как за ними сами наблюдают на предмет признаков смертельной болезни буржуазного либерализма. В «Океане слов» китайский писатель Ха Цзинь исследует затруднительное положение этих простых , малограмотные люди с потрясающей краткостью и человечностью. От влюбчивых телеграфистов до драчливого милиционера, от загадочного русского пленника до женоподобного, но восторженного новобранца, персонажи Ха Джина обладают глубиной и живостью, напоминающими казаков Исаака Бабеля и солдат Тима О'Брайена. «Океан слов» — это триумфальный том, пронзительный, веселый и душераздирающий. «Убедительный сборник рассказов, мощный в единстве темы и богатый разнообразием стилей». — Книжное обозрение New York Times «Необычайно… [Эти истории пронизаны остроумием и предлагают проблески человеческой мотивации, которую невозможно пересказать… Прочтите их все». – Boston Globe «Исключительный новый талант, способный выжимать богатые сюрпризы из строгих материалов». – Портленд Орегониан