Эта книга передает ярость, грязь, боль и безумное веселье Нью-Йорка до облагораживания. Нью-Йорк веселого и дерзкого четвертого романа Линн Тиллман — это точка кипения городского упадка. Улицы Ист-Виллиджа наводнены нечестными полицейскими, наркоманами, сутенерами и проститутками. Мусор скапливается вдоль тротуаров под оглушительный звук автомобильных стереосистем. Конфронтация усиливается из-за летней жары. Этот беспощадный шум лишил Элизабет Холл бессонницы. Наркоманы бродят по ее дому и переворачивают мусорные баки, но домовладелец отказывается помочь с уборкой или ремонтом ветхих условий. Сожитель Рой добродушен, но слишком избегает, чтобы залечивать язвы городской жизни. Хотя Элизабет борется за здравомыслие в этом апатичном мегаполисе, жестокие фантазии грозят довести ее до крайности. В ярких деталях она начинает воображать убийства: убийства «дебилов», которых она презирает, и, что одержимее, свои собственные. Пугающий, веселый и захватывающий роман «Нет аренды жизни» — это авангардный удар, призыв к человечеству, движимый темным остроумием и непоколебимой честностью. Скромная проза Тиллмана, откровенная, пронзительная и всегда поучительная, отражает всю буйную абсурдность очень плохого дня в самом сложном и горячем плавильном котле Америки.