Входит в лонг-лист Букеровской премии 2014 года. «Если бы Пауэрс был американским писателем девятнадцатого века, он, вероятно, был бы Германом Мелвиллом из «Моби Дика». Настолько велика его картина», — написала Маргарет Этвуд (New York Review of Книги). Действительно, с момента своего дебюта в 1985 году в романе «Три фермера на пути к танцу» Ричард Пауэрс поражал читателей романами, которые широки по своему диапазону, ослепительны по технике и богаты исследованиями музыки, искусства, литературы и технологий. В «Орфее» Пауэрс рассказывает историю человека, путешествующего в свое прошлое и отчаянно бегущего от настоящего. Композитор Питер Элс однажды вечером открывает дверь и обнаруживает на пороге полицию. Его домашняя микробиологическая лаборатория — последний эксперимент в его давней попытке найти музыку в удивительных закономерностях вызвала подозрения у Министерства национальной безопасности. В панике из-за рейда Элс сбегает. В разгар истерии, подогреваемой Интернетом, Элс, «Биотеррорист Бах», наносит последний визит людям, которых он любит, тем, кто сформировал его музыкальное путешествие. С помощью своей бывшей жены, дочери и своего давнего соратника Элс вынашивает план, как превратить это катастрофическое столкновение с органами безопасности в произведение искусства, которое пробудит аудиторию к звукам вокруг них. Результатом стал роман, выдающийся по духу и языку, написанный писателем, который, возможно, является самым амбициозным писателем Америки (Кевин Бергер, San Francisco Chronicle).