Лауреат Национальной книжной премии 2006 года. «Создатель эха» — «замечательный роман одного из наших величайших писателей и книга, которая изменит всех, кто ее прочитает» (список книг, рецензия с пометкой). Зимней ночью на На отдаленной дороге в Небраске двадцатисемилетний Марк Шлютер попадает в автомобильную аварию, которая едва не закончилась смертельным исходом. Его старшая сестра Карин неохотно возвращается в родной город, чтобы вылечить Марка после черепно-мозговой травмы. Но когда Марк выходит из комы, он считает, что эта женщина, которая выглядит, ведет себя и говорит так же, как его сестра, на самом деле самозванка. Когда Карин обращается за помощью к известному когнитивному неврологу Джеральду Веберу, он диагностирует у Марка синдром Капгра. Загадочная природа болезни в сочетании со странными обстоятельствами несчастного случая с Марком грозит изменить всю их жизнь до неузнаваемости. В «Создателе эха» Ричард Пауэрс показывает себя одним из самых смелых и интересных писателей.