Норман Манеа, самый известный современный писатель Румынии, дважды пережил хватку тоталитарных режимов. Не новичок в изгнании, он раскрывает его сложности и дезориентацию в этом чрезвычайно увлекательном романе «Логово». Изгнание на родине и вдали от нее — общее тяжелое положение его героев. Нигде дома они проживают свою жизнь в постоянном, вечно неуловимом поиске национальной и индивидуальной идентичности. Персонажи Манеи ищут место и голос в Америке только для того, чтобы обнаружить, что оковы их родной тоталитарной и националистической идеологии невозможно сломать. Темы и повествовательный подход Манеи сложны: его стиль колеблется в соответствии с нестабильностью жизни его персонажей. Его история окутана сложной сетью аллюзий и парадоксов. И все же, несмотря на всепоглощающую дезориентацию романа, автор устанавливает пересечения и раскрывает универсальное. Через затруднительное положение своих вечных аутсайдеров он предлагает острую оценку конфликтов личности в эпоху глобализации. Он пишет с непревзойденной интенсивностью и уникальной чувствительностью к человеческой трагикомедии.