Сон в красном тереме. Т. 1. Гл. I - XL.

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
«Сон в красном тереме» – самый знаменитый и крупнейший китайский роман. Цао Сюэцинь (1724 – 1764) создал захватывающую сагу о трех поколениях большой аристократической семьи. Она возвышается, когда император берет в наложницы одну из девушек рода Цзя. Главный герой Цзя Баоюй с юных лет купается в роскоши, ему доступны все земные блага. Роман насыщен любовью, многочисленные герои связаны между собой чувственными отношениями, которым сопутствуют ревность и интриги. Сложная структура этого замечательного произведения, психологическая мотивированность поступков его героев, органически входящие в ткань повествования стихи – все это составляет убедительные достоинства «Сна в красном тереме» – признанного шедевра не только китайской, но и мировой литературы.
Характеристики
- ФИО Автора
- Цао Сюэцинь
- Язык
- Русский
- Переводчик
- Владимир Андреевич Панасюк
Отзывы
Не для всіх
Хоча «Сон у червоному теремі» вважається шедевром, я не можу сказати, що книга справила на мене таке ж враження. Можливо, я не зовсім готовий до такого стилю письма, адже він досить складний і вимагає концентрації. Історія, безумовно, цікава, але деякі частини здаються затягнутими, а численні персонажі можуть заплутати. Я вважаю, що ця книга більше підійде тим, хто вже знайомий з класичною китайською літературою, ніж новачкам. Можливо, я повернусь до неї пізніше, але наразі вона не справила на мене належного враження.
Вражаюча глибина і складність
Ця книга вражає своєю глибиною і складністю. Цао Сюецінь створив не просто роман, а цілий світ, в якому кожен персонаж має свою історію, свої мрії та прагнення. Я була вражена, як автор майстерно переплітає долі героїв, створюючи багатошарову картину життя аристократії. Однак, іноді мені здавалося, що кількість персонажів і їхніх стосунків може заплутати читача, особливо якщо він не знайомий з китайською культурою. Незважаючи на це, «Сон у червоному теремі» - це книга, яку варто прочитати, щоб зрозуміти не лише китайську літературу, а й універсальні теми любові, втрати та сімейних цінностей.
Неперевершений шедевр китайської літератури
«Сон у червоному теремі» - це не просто роман, а справжня епопея, яка захоплює з перших сторінок. Цао Сюецінь майстерно зображує життя аристократичної родини, наповнюючи його складними стосунками, інтригами та глибокими психологічними портретами персонажів. Головний герой Цзя Баоюй - це не просто багатий юнак, а складна особистість, чий шлях сповнений любові та страждань. Роман вражає своєю поетичністю, адже вірші, що органічно вплетені в оповідь, надають йому особливого шарму. Читання цієї книги - це справжня подорож у світ китайської культури та філософії, яка залишає глибокий слід у душі. Рекомендую всім, хто прагне зануритися в багатогранний світ літератури!
Чудова можливість зрозуміти китайську культуру
«Сон у червоному теремі» - це не лише роман, а й справжня культурна подорож. Цао Сюецінь майстерно передає атмосферу епохи, в якій живуть його персонажі, а також їхні звичаї, традиції та цінності. Читання цієї книги стало для мене відкриттям, адже я дізнався багато нового про китайську аристократію та їхні стосунки. Хоча роман може бути складним для сприйняття через велику кількість персонажів і сюжетних ліній, я вважаю, що це лише додає йому глибини. Рекомендую всім, хто хоче розширити свої горизонти та зануритися в іншу культуру!