Сон в красном тереме. Т. 2. Гл. XLI – LXXX.
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Сон в красном тереме» – самый знаменитый и крупнейший китайский роман. Цао Сюэцинь (1724 – 1764) создал захватывающую сагу о трех поколениях большой аристократической семьи. Она возвышается, когда император берет в наложницы одну из девушек рода Цзя. Главный герой Цзя Баоюй с юных лет купается в роскоши, ему доступны все земные блага. Роман насыщен любовью, многочисленные герои связаны между собой чувственными отношениями, которым сопутствуют ревность и интриги. Сложная структура этого замечательного произведения, психологическая мотивированность поступков его героев, органически входящие в ткань повествования стихи – все это составляет убедительные достоинства «Сна в красном тереме» – признанного шедевра не только китайской, но и мировой литературы.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/337065/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Цао Сюэцинь
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1995
- Переводчик
- Владимир Андреевич Панасюк
Отзывы
Неперевершений шедевр світової літератури
«Сон у червоному теремі» – це не просто роман, а справжня епопея, яка занурює читача у світ китайської аристократії XVIII століття. Цао Сюецінь майстерно описує життя трьох поколінь родини Цзя, розкриваючи їхні переживання, інтриги та стосунки. Головний герой, Цзя Баоюй, втілює в собі всі суперечності та складнощі людської природи, а його стосунки з жінками, сповнені любові та ревнощів, роблять сюжет ще більш захоплюючим. Якість перекладу, хоч і має деякі недоліки, не заважає насолоджуватися глибиною та красою оригінального тексту. Вірші, які органічно вплетені в оповідання, додають особливого шарму та емоційності. Цей роман варто прочитати кожному, хто цінує літературу, що вражає своєю психологічною глибиною та естетичним багатством. «Сон у червоному теремі» залишає незабутнє враження і спонукає до роздумів про природу людських стосунків, що робить його актуальним і в наш час.
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Сон в красном тереме» – самый знаменитый и крупнейший китайский роман. Цао Сюэцинь (1724 – 1764) создал захватывающую сагу о трех поколениях большой арис...