Германская мифология. Т. I
после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
«Германская мифология» – фундаментальное исследование, посвященное историческому мировоззрению континентальных германцев и принадлежащее перу Якоба Гримма (1785—1863), одного из крупнейших языковедов XIX века, старшего из братьев Гримм. Книга оказала всестороннее влияние на целое поколение ученых и стала источником вдохновения филологов и этнографов по всему миру (в том числе и русских ученых). Вместе с «Германской мифологией» в фольклористике утвердилась новая методологическая школа, работающая с мифом как с живой частью языка, ядром непреходящей народной традиции. Во многих отношениях работа Гримма остается непревзойденным эталоном: в частности, это наиболее полный источниковедческий труд по данной теме. В настоящем издании представлен первый перевод «Германской мифологии» на русский язык| перевод выполнен по наиболее полному, четвертому, изданию книги (завершено в 1878 году) без купюр и сокращений. В переводе разрешаются основные сложности, с которыми сталкивается современный читатель оригинала «Германской мифологии»| полностью переведены все содержащиеся в книге цитаты на разных языках, древних и новых, текст снабжен списком литературы и комментариями. Многоязычный цитируемый материал составляет не менее трети всей книги и не переводился ни у автора, ни в современных переизданиях. Что касается литературы, Гримм ссылается на сотни источников, среди которых много редких и малоизвестных| ссылки, однако, по традиции XIX века приводятся автором в сокращениях и в данном издании расшифрованы впервые. Таким образом, на русском языке выходит первое в истории академическое издание «Германской мифологии», включающее в себя весь необходимый справочный аппарат.
Характеристики
- ФИО Автора
- Гримм Якоб и Вильгельм
- Язык
- Русский
- Серия
- Studia philologica
- Дата выхода
- 2019
Отзывы
Не відповідає очікуванням
Хоча "Німецька міфологія. Т. I" має великий науковий та культурний потенціал, вона може не відповідати очікуванням деяких читачів. Для тих, хто шукає легкочитану та розважальну літературу, ця книга може здатися складною та важкою для сприйняття. Текст наповнений багатомовним цитованим матеріалом та науковими термінами, що може збити з пантелику менш підготовлених читачів. Тим не менше, для тих, хто цікавиться серйозними науковими дослідженнями та міфологією, ця книга стане важливим додатком до своєї бібліотеки.
Відмінна книга для шанувальників міфології та культурології!
"Німецька міфологія. Т. I" - це справжнє скарбниця знань про історичний світогляд германців, яке стало результатом великої праці Якоба Гримма. Це дослідження не лише розкриває перед читачем унікальність та глибину германської міфології, але й впливає на розвиток філології та етнографії по всьому світу. Перший переклад "Германської міфології" російською мовою відображає усю глибину та значущість цього видання. Читачеві відкривається можливість познайомитися з новою методологічною школою, яка працює з міфом як з живою частиною мови та народної традиції. Рекомендую цю книгу як важливий джерело знань для всіх, хто цікавиться культурою та історією германського народу!