Гротески
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В очередном томе сочинений Ханса Хайнца Эверса, «немецкого Эдгара По» и кумира Лавкрафта, представлены сборник короткой прозы «Ужасы» и лучшие рассказы из разных редакций сборника «Гротески», состав которого неоднократно менял сам автор. Некоторые произведения впервые переведены на русский язык. Замыкает книгу эссе Эверса о его любимом писателе – Эдгаре Аллане По. Творчество Эверса, обнажающее ужас человеческих взаимоотношений, впитало традиции романтизма, декаданса и экспрессионизма. Герои его рассказов попадают в ситуации, требующие чудовищных усилий воли и напряжения самых темных сторон людской природы.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/360864/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Ганс Эверс Гейнц
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2022
- Переводчик
- В. И. Колыхалова
Григорий Олегович Шокин
Е. О. Крутова
Зиновий Давыдович Львовский
Отзывы
Вражаюча збірка жахів та глибоких роздумів!
Книга «Гротески» Ганса Хайнца Еверса вражає своєю атмосферою та глибиною. Автор, відомий як «німецький Едгар По», майстерно поєднує елементи романтизму, декадансу та експресіонізму, створюючи унікальний світ жахів, де людська природа постає у всій своїй складності. Кожне оповідання наповнене напруженням і емоціями, змушуючи читача замислитися над темними сторонами людських взаємин. Особливо вразили твори, які вперше перекладено російською мовою, адже це дозволяє зануритися в творчість Еверса ще глибше. Есе про Едгара Аллана По додає ще одну цінну грань до розуміння впливу цього великого письменника на творчість Еверса. Хоча переклад тексту в деяких місцях може бути не зовсім досконалим, загальне враження від книги залишається надзвичайно позитивним. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та жахливі історії!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В очередном томе сочинений Ханса Хайнца Эверса, «немецкого Эдгара По» и кумира Лавкрафта, представлены сборник короткой прозы «Ужасы» и лучшие рассказы из...