Кошмары
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В издании представлены два авторских сборника малой прозы выдающегося немецкого писателя Ханса Хайнца Эверса (1871–1943). Сборник «Кошмары» впервые представлен на русском языке в полном объеме; некоторые рассказы из книги «Одержимые» переведены заново.Собратья по цеху называли Эверса самым отвратительным типом среди своих знакомых, читатели величали его «немецким Эдгаром По», великий Лавкрафт восторгался его произведениями. Творчество этого автора, обнажающее ужас человеческих взаимоотношений, впитало традиции романтизма, декаданса и экспрессионизма. Герои его «страшных историй» попадают в ситуации, требующие чудовищных усилий воли и напряжения самых темных сторон людской природы.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/671444/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Ганс Эверс Гейнц
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2022
- Переводчик
- В. И. Колыхалова
Григорий Олегович Шокин
Евгения О. Крутова
Отзывы
Вражаюча збірка жахів, що залишає слід у душі!
Ця книга - справжнє відкриття для всіх шанувальників жанру жахів. Ганс Хайнц Еверс майстерно створює атмосферу жаху та напруги, занурюючи читача у світ, де людські взаємини виявляються жахливими і непередбачуваними. Збірка «Кошмари» вражає своєю глибиною і психологічною напругою, а оповідання з «Одержимих» додають ще більше інтриги та загадковості. Автор вміло поєднує елементи романтизму, декадансу та експресіонізму, що робить його твори унікальними. Хоча переклад іноді має недоліки, загальна якість тексту залишається високою, і це не заважає насолоджуватися неймовірними історіями. Рекомендую цю книгу всім, хто шукає справжні жахи, які змушують задуматися про темні сторони людської природи!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В издании представлены два авторских сборника малой прозы выдающегося немецкого писателя Ханса Хайнца Эверса (1871–1943). Сборник «Кошмары» впервые предст...