История дождя
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«История дождя», под звуки которого происходят значимые события в жизни девочки по имени Рут, — это колоритное смешение традиций, мифов и легенд.Рут не выходит из дома из-за неизвестной болезни. Она окружена книгами, которые принадлежали ее отцу Вергилию. Девочка много читает и однажды решает создать собственную версию жизни Вергилия. Она начинает издалека, с юности Абрахама, отца ее отца, который, чудом уцелев во время войны, покидает родной дом и отправляется в поисках удачи в живописную Ирландию.История Рут — это сказ о бесконечном дожде, который однажды обязательно закончится. Это песнь во славу любви, которая исцеляет, долготерпит и неизменно, год за годом, ведет этот мир через тьму.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/285298/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Нейл Уильямс
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2018
- Переводчик
- Андрей П. Осипов
Отзывы
Чарівна історія, що залишає слід у серці
«Історія дощу» - це не просто книга, а справжня подорож у світ емоцій, традицій та родинних зв'язків. Автор майстерно переплітає міфи та легенди, створюючи глибокий та чуттєвий наратив про дівчинку Рут, яка, незважаючи на свою хворобу, знаходить втіху у світі книг та історій свого батька. Читання стає для неї не лише способом втечі, а й шляхом до самопізнання та розуміння власних коренів. Оповідь про Абрахама, який шукає удачі в Ірландії, додає глибини та контексту, показуючи, як минуле впливає на теперішнє. Книга наповнена поетичними образами дощу, що символізує як печаль, так і надію, і я вважаю, що кожен читач знайде в ній щось близьке та рідне. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, безумовно, не заважають загальному сприйняттю, я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує глибокі й зворушливі історії про любов, втрати та надію.
11 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«История дождя», под звуки которого происходят значимые события в жизни девочки по имени Рут, — это колоритное смешение традиций, мифов и легенд.Рут не вы...