Шагая по Европе через поля убийств трех десятилетий — от раздираемого беспорядками Берлина в 1931 году до Германии Аденауэра в 1954 году, наводненной двуличными «союзниками», деловито подрывающими друг друга, — «Серое Поле» раскрывает мир, основанный на целесообразности, где концы оправдайте средства, и никому нельзя будет доверять. Он представляет нам героя сардонического, резкого и циничного, но обладающего грубым чувством юмора и более грубым пониманием добра и зла. Он Берни Гюнтер. Он слишком много пьет, чрезмерно курит и имеет лишний вес (но российский лагерь для военнопленных позаботится об этих вредных привычках). Это Берни Гюнтер — храбрый человек, потому что, когда терять нечего, правит честь.