Сентябрь 1941 года: Берни Гюнтер возвращается после ужасов Восточного фронта и обнаруживает, что его родной город Берлин изменился, и изменился в худшую сторону. Отключение электроэнергии, нормирование, ВВС, убийца на городской железной дороге и чешские террористы — все они сговорились сделать жизнь очень неприятной. Теперь, вернувшись за свой старый стол по расследованию убийств в штаб-квартире Крипо на Александерплац, Берни начинает расследовать смерть голландского железнодорожника, одновременно затевая что-то – совершенно иного характера – с местной веселой девушкой. Но он вынужден бросить все, когда его старый босс, Рейнхард Гейдрих из СД, новый рейхспротектор Богемии и Моравии, приказывает ему отправиться в Прагу, чтобы провести выходные в своем загородном доме. Берни чувствует, что его с радостью бы пощадили, особенно когда он встречает других гостей — все они отвратительные высокопоставленные фигуры из СС и СД. Выходные становятся кислыми почти сразу, когда в запертой комнате находят тело. изнутри. Теперь все внимание обращено на Берни, который должен продемонстрировать свои исследовательские способности и разгадать эту, казалось бы, неразрешимую тайну. Если он этого не сделает, он знает, что поставлено на карту — не только его репутация, но и репутация Рейнхарда Гейдриха, человека, который не любит терять лицо.