Том 1
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
О. Генри (1862–1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.В настоящем Собрании впервые в полном объеме публикуются все 13 сборников рассказов О. Генри, а также произведения, не включенные автором в основные сборники. Свыше 40 рассказов переведены на русский язык впервые.В первый том Собрания сочинений вошли повесть "Короли и капуста" (1904), а также сборники рассказов "Четыре миллиона" (1906) и "Горящий светильник" (1907).
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/660253/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- О. Генри
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2006
- Переводчик
- А. Горлина
Вениамин Константинович Жак
Владимир Азов
Евгения Давыдовна Калашникова
Екатерина Васильевна Короткова
Зиновий Давыдович Львовский
Ирина Гавриловна Гурова
Корней Иванович Чуковский
Лев Дмитриевич Каневский
Мария Федоровна Лорие
Михаил Васильевич Урнов
Нина Александровна Дехтерева
Нина Леонидовна Дарузес
Татьяна Алексеевна Озёрская
Эва Карловна Бродерсен
Отзывы
Неперевершена класика від О. Генрі
Цей том зібрання творів О. Генрі - справжня знахідка для любителів класичної літератури! Його оповідання насичені гумором, іронією та глибокими спостереженнями за людською природою. Читання "Королі і капуста" та інших творів викликає цілу палітру емоцій: від сміху до роздумів про життя. Автор майстерно грає зі словами, створюючи незабутні образи та ситуації, які залишають слід у пам’яті. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях можна натрапити на незначні неточності, загальна якість тексту все ж вражає. Цей том стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує якісну літературу та бажає зануритися у світ О. Генрі. Рекомендую всім, хто хоче отримати задоволення від читання та насолодитися справжнім мистецтвом оповіді!
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
О. Генри (1862–1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За с...