Англия и Франция: мы любим ненавидеть друг друга
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Почему между французами и англичанами сложились отношения, так напоминающие любовь, от которой до ненависти один шаг? С любовью все понятно: что бы мы ни говорили на публике, мы находим друг друга невероятно сексуальными. С ненавистью проблем куда больше».Стефан Кларк
Анализируя историю англо-французских отношений, влюбленный во Францию британский писатель делает интересное открытие: одни и те же ключевые события рассматриваются соседями по Ла-Маншу с диаметрально противоположных берегов. Пытаясь с истинно британской педантичностью (и щедрой долей иронии) восстановить историческую справедливость, Стефан Кларк прекрасно понимает, что вызовет у французов немалое раздражение. Поэтому заранее извиняется и предупреждает, что тысячелетняя история обид еще не окончена…
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/335138/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Стефан Кларк
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2012
- Переводчик
- Ирина Александровна Литвинова
Отзывы
Дослідження стосунків між Англією та Францією в оригінальному стилі
Книга "Англія та Франція: ми любимо ненавидіти один одного" стала для мене справжнім відкриттям! Стефан Кларк зумів з іронією та дотепністю піднести тему, яка, здавалося б, вже вивчена до дрібниць. Його аналіз англо-французьких відносин, що поєднує історію, культуру та соціологію, виявився надзвичайно захопливим. Автор не тільки розглядає ключові події з обох боків Ла-Маншу, але й робить це так, що читач відчуває себе частиною цього діалогу. Його стиль написання легкий і іронічний, що робить читання приємним і веселим. Хоча переклад іноді може бути недосконалим, це не заважає загальному враженню від книги. Рекомендую всім, хто цікавиться історією, культурою та міжкультурними стосунками!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Почему между французами и англичанами сложились отношения, так напоминающие любовь, от которой до ненависти один шаг? С любовью все понятно: что бы мы ни...