Французов ручей
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Дона, безрассудная леди Сент-Колам, в порыве отвращения к светской жизни, которую она ведет в Лондоне, отправляется в Нэврон, уединенное поместье на побережье Корнуолла, принадлежавшее ее мужу. Там она обнаруживает, что их дом стал тайным убежищем французского пирата, наводящего ужас на всю округу. Однако встреча с ним меняет представления леди Сент-Колам о морских разбойниках. Вместо кровожадного головореза с командой отпетых негодяев перед ней оказывается ироничный, смелый, образованный и очень обаятельный человек – тот, которого она ждала всю жизнь…Романтическая история любви соединяется с захватывающим авантюрным сюжетом на фоне таинственных пейзажей Корнуолла минувших времен. Роман «Французов ручей» вышел в свет в 1941 году и через три года был экранизирован. В главной роли снялась Джоан Фонтейн, знаменитая исполнительница роли Ребекки, другой героини Дафны Дюморье, в одноименном фильме Альфреда Хичкока.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/787268/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Дафна дю Морье
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2018
- Переводчик
- Галина Н. Клепцына
Отзывы
Чарівна історія з елементами романтики та пригод
Роман "Французів струмок" - це справжня перлина, яка переносить читача у світ загадок, романтики та небезпеки. Леді Сент-Колам, що втікає від світського життя, стає свідком неймовірної трансформації, зустрічаючи французького пірата, який виявляється зовсім не таким, як вона собі уявляла. Автор майстерно поєднує елементи романтики та пригод, створюючи захоплюючий сюжет, який тримає в напрузі до останньої сторінки. Пейзажі Корнуолла описані так живо, що ви немов відчуваєте свіжість морського вітру та солоність хвиль. Хоча книга була написана у 1941 році, її теми кохання, самопізнання та боротьби зі стереотипами залишаються актуальними й сьогодні. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне враження, я б рекомендував цю книгу всім, хто любить захоплюючі історії з глибокими персонажами та емоційним підтекстом. Вона залишає по собі приємний післясмак і бажання зануритися у світ романтики ще раз!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Дона, безрассудная леди Сент-Колам, в порыве отвращения к светской жизни, которую она ведет в Лондоне, отправляется в Нэврон, уединенное поместье на побер...