Скорбь Сатаны (Ад для Джеффри Темпеста)

Скорбь Сатаны (Ад для Джеффри Темпеста)

book type
1 Відгук(ів) 
FL/901735/UA
Украинский
В наличии
94,81 грн
85,33 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

«Скорбь Сатаны» (англ. The Sorrows of Satan) — мистический роман английской писательницы Марии Корелли (настоящее имя — Мэри Маккей), опубликованный в 1895 году. Полное название в русском переводе «Скорбь Сатаны (Ад для Джеффри Темпеста)».Русскоязычное издание вышло под именем Брэма Стокера. Возможно, это было сделано умышленно, для привлечения интереса прославленным именем или мистификацией; возможно, это как-то связанно с предпочтением самой Корелли, но скорее всего, это просто грубая ошибка издателей. Достоверная же причина этого псевдонима остается под сомнением.Сюжет:В книге рассказывается о талантливом, но прозябающем в нищете писателе Джеффри Темпесте. В самый безвыходный момент жизни в его мрачную съемную комнатушку является загадочный, красивый и бесконечно богатый князь-филантроп Лючио Риманец, который тайно «награждает» его несметной суммой денег, якобы доставшейся по наследству от неизвестного родственника-миллионера. Лючио сближается с Темпестом, становится его лучшим другом, вводит в высшее общество и помогает добиться руки самой прекрасной и знатной девушки Англии. Однако единственное, чего не удается достичь Темпесту, — это истинного литературного признания.Параллельно с этим Джеффри теряет свою человечность и становится обычным богатым снобом, заботящимся лишь о своем тщеславии и благополучии. Однако, спустя какое-то время, ввиду туманных предчувствий, тягостных обстоятельств и странных перемен, у Темпеста начинается угрызение совести. Но уже поздно что-либо изменить, и его жизнь буквально превращается в ад.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/901735/UA

Характеристики

ФИО Автора
Мария Корелли
Язык
Украинский
Дата выхода
1991
Переводчик
Е. Кохно

Отзывы

Оценка: 


2024-08-14

Вражаюча та глибока історія про моральні дилеми

«Скорбота Сатани» — це не просто роман, а справжня філософська подорож у світ людських слабкостей і бажань. Марія Кореллі майстерно змальовує образ Джеффрі Темпеста, який, отримавши багатство та популярність, втрачає свою людяність і стає жертвою власного марнославства. Ця книга змушує задуматися про цінність справжніх досягнень у житті, про те, як легко можна втратити себе, піддаючись спокусам. Містичний елемент у вигляді загадкового князя Лючио Ріманець додає сюжету інтриги та напруги, а також підкреслює теми добра і зла. Хоча роман був написаний у 1895 році, його ідеї залишаються актуальними і сьогодні, що свідчить про геніальність автора. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які можуть відволікати, загальна атмосфера та глибина твору вражають. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що змушує замислитися над важливими питаннями життя.

Напишите свой отзыв

Скорбь Сатаны (Ад для Джеффри Темпеста)

«Скорбь Сатаны» (англ. The Sorrows of Satan) — мистический роман английской писательницы Марии Корелли (настоящее имя — Мэри Маккей), опубликованный в 189...

Напишите свой отзыв

14 книг этого же автора

Товары из этой категории: