Моя чудная жена!
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В душе благовоспитанного супруга зарождаются смутные сомнения, когда его новоиспечённая жена в первую же брачную ночь предстаёт пред ним в мужском костюме и с огромной дымящейся сигарой в зубах… «Моя чудная жена!» – это сатирический памфлет Марии Корелли на тему феминизма.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/325138/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Мария Корелли
- Язык
- Украинский
Отзывы
Смішно, але не завжди зрозуміло
"Моя чудова дружина!" - це книга, яка викликає усмішку, але іноді й запитання. Сатиричний стиль Марії Кореллі вражає, але деякі моменти можуть бути важкими для розуміння через недосконалий переклад. Я ціную спробу автора підняти важливі питання фемінізму, але, на жаль, не всі жартівливі моменти спрацювали на 100%. Проте я вважаю, що книга варта уваги, особливо для тих, хто любить іронічний погляд на стосунки між чоловіками та жінками.
Не виправдала очікувань
На жаль, "Моя чудова дружина!" не виправдала моїх сподівань. Хоча концепція виглядає цікавою, виконання залишає бажати кращого. Сатиричний підхід до фемінізму виявився не таким гострим, як я очікував, а деякі жарти виглядали плоскими. Крім того, проблеми з перекладом не дозволили мені насолодитися текстом у повній мірі. Я сподівався на більше глибини та оригінальності, але, на жаль, книга не змогла мене вразити. Можливо, вона підійде тим, хто не так критично ставиться до перекладів і шукає легке читання.
Цікава, але не без недоліків
Книга "Моя чудова дружина!" привернула мою увагу своїм незвичайним сюжетом і сатиричним підходом до теми фемінізму. Проте, я не можу не відзначити, що переклад тексту залишає бажати кращого. Деякі фрази виглядають незграбно, і це заважає повністю зануритися в історію. Незважаючи на це, сама ідея та гумор книги варті уваги. Вважаю, що вона може бути цікавою для тих, хто відкритий до нових ідей і готовий сприймати критику традиційних поглядів на шлюб.
Чудова іронія та сатиричний погляд на фемінізм!
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Марія Кореллі вміло поєднує гумор і глибокі роздуми про сучасні гендерні стосунки. Сюжет, в якому чоловік стикається з неочікуваними змінами у своїй новій дружині, змушує замислитися про традиційні ролі в шлюбі та суспільстві. Читання цієї книги стало для мене не лише розвагою, а й можливістю переосмислити деякі стереотипи. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які не заважають загальному сприйняттю, я рекомендую цю книгу всім, хто любить сатиру і хоче посміятися над серйозними питаннями!
Покупатели этого товара так же приобрели:
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В душе благовоспитанного супруга зарождаются смутные сомнения, когда его новоиспечённая жена в первую же брачную ночь предстаёт пред ним в мужском костюме...