Nada

Nada

book type
1 Відгук(ів) 
FL/947967/UA
Украинский
В наличии
150,00 грн
135,00 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

В переводе с испанского «Nada» означает «ничто», «ничего»: в переводе с персонального внутреннего языка составителя этого сборника «Нада» – часть заклинания «мненада», такого могущественного, что лучше не связываться с тем, кто его произнес. Если уж ему нада, пусть будет так.Где-то между двумя вариантами и следует искать смысл этой книги, собранных в ней рассказов и жизни на планете Земля, которая, хотим мы того или нет, краткое (но вечное) торжество созидательной воли «мненада» над сокрушительным «Nada», гулким набатом небытия.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/947967/UA

Характеристики

ФИО Автора
Антология
Макс Фрай
Язык
Украинский
Дата выхода
2019

Отзывы

Оценка: 


2024-03-31

Глибокий та провокаційний твір

Книга "Nada" вражає своєю глибиною та філософським змістом. Автор майстерно грає з концепцією "нічого", змушуючи читача задуматися над сенсом існування та власного місця у світі. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому передає атмосферу оригіналу, хоча іноді можна натрапити на деякі не зовсім коректні фрази. Проте це не заважає насолоджуватися текстом, адже його ідеї та образи настільки сильні, що вони здатні перекрити будь-які мовні недоліки. "Nada" – це не просто книга, це заклик до роздумів про ідентичність, буття та небуття. Рекомендую всім, хто шукає літературу, що провокує на глибокі роздуми та емоційні переживання.

Напишите свой отзыв

Nada

В переводе с испанского «Nada» означает «ничто», «ничего»: в переводе с персонального внутреннего языка составителя этого сборника «Нада» – часть заклинан...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: