Смерть как непроверенный слух
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Автобиография Эмира Кустурицы.Прекрасные живые уличные сценки Сараево, отличный разговорный язык, и — немного занудства, когда автор вспоминает, что он великий режиссер и неплохо б рассказать чего-то о «своем творческом пути». Подробности истории югославской войны, внезапно ставшие актуальными…Издана в переводе с (почему-то) французского, этот перевод с сербско-хорватского.
FL/862825/R
Характеристики
- ФИО Автора
- Эмир Кустурица
- Язык
- Русский
- Переводчик
- Михаил Георгиевич Шараев
Отзывы
Неперевершене поєднання особистого та історичного
Книга "Смерть як неперевірений слух" є справжнім шедевром автобіографічного жанру, що відкриває перед читачем не лише особистий світ Еміра Кустуріци, а й складну історію його рідного Сараєва. Автор майстерно передає атмосферу вуличних сценок, які вражають своєю живістю та емоційністю. Його розповідь про югославську війну сповнена глибоких роздумів і переживань, що робить її надзвичайно актуальною навіть сьогодні. Хоча іноді Кустуріца може здаватися занудним, коли говорить про свій творчий шлях, це не зменшує цінності його спостережень і висновків. Переклад з сербсько-хорватської на французьку додає додаткового шарму, хоча іноді відчувається, що деякі нюанси могли бути втрачені. Загалом, ця книга - це не лише автобіографія, а й важливий історичний документ, який варто прочитати всім, хто цікавиться культурою та історією Балкан. Рекомендую!
5 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Автобиография Эмира Кустурицы.Прекрасные живые уличные сценки Сараево, отличный разговорный язык, и — немного занудства, когда автор вспоминает, что он ве...