Иоаннида, или О Ливийской войне
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Иоаннида» североафриканского ранневизантийского поэта Флавия Крескония Кориппа (или Гориппа, ок. 510 – ок. 580 гг.) считается последним поэтическим эпосом Античности. Поэма, написанная гекзаметрами, повествует о восстании берберских племен против византийцев в Северной Африке во второй половине 540‑х гг., чему Корипп был непосредственным свидетелем, а также рассказывает о более ранних событиях, приведших к этому конфликту. Поэма сохранилась в Италии в единственной рукописи (хотя в эпоху Возрождения их было известно как минимум три), впервые опубликована в 1820 г., но по-прежнему практически неизвестна русскому читателю.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/543267/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Флавий Корипп Кресконий
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2023
- Переводчик
- Евгений Викторович Старшов
Отзывы
Вражаюче повернення до античної поезії!
Книга «Іоанніда» є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться історією та літературою античності. Флавій Кресконій Коріпп, будучи свідком подій, які описує, майстерно передає атмосферу повстання берберських племен проти візантійців, що робить цю поему надзвичайно живою та емоційною. Хоча текст написаний у гекзаметрах, що може бути викликом для сучасного читача, його поетичність та глибина думок заслуговують на увагу. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, хоча іноді зустрічаються деякі неточності. Проте це не зменшує цінності самої роботи. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче зануритися в світ античної поезії та дізнатися більше про історію Північної Африки. «Іоанніда» - це не просто літературний твір, а важливий історичний документ, який варто прочитати!
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
«Иоаннида» североафриканского ранневизантийского поэта Флавия Крескония Кориппа (или Гориппа, ок. 510 – ок. 580 гг.) считается последним поэтическим эпосо...