Избранные произведения. Том I
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Джон Рональд Руэл Толкин, профессор филологии из Оксфорда, на протяжении более чем пятидесяти лет создавал цикл легенд о вымышленном мире Средиземья. Им были созданы языки народов этого мира (в основном эльфов), их мифы и история от сотворения мира демиургом Эру Илуватаром.В первый том избранных произведений вошли два полноценных художественных произведения из цикла «Легендариум Средиземья» опубликованные при жизни автора — «Хоббит, или Туда и обратно» и «Властелин Колец».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/867445/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джон Толкин Рональд Руэл
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2018
- Переводчик
- Андрей Андреевич Кистяковский
Владимир Георгиевич Тихомиров
Владимир Сергеевич Муравьев
Кирилл Михайлович Королев
Н. Эстель
Отзывы
Неперевершене видання для шанувальників Толкіна!
Цей том "Вибраних творів" став справжнім святом для всіх, хто любить світ Середзем'я. Джон Рональд Руел Толкін створив неймовірний всесвіт, наповнений магією, емоціями та глибокими філософськими роздумами. У книзі зібрані два його найвідоміші твори: "Хоббіт, або Туди і назад" та "Володар кілець", які не лише захоплюють своєю історією, але й відкривають перед читачем безмежний світ, де живуть ельфи, гобіти, люди та інші фантастичні істоти. Хоча переклад виконано за допомогою штучного інтелекту, що може призвести до деяких неточностей, загалом текст читається легко і зрозуміло. Ця книга не лише відтворює магію оригіналу, але й дозволяє новим поколінням зануритися в епічні пригоди, які залишають слід у серці. Безумовно, рекомендую це видання всім, хто хоче відчути справжню магію літератури Толкіна!
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Джон Рональд Руэл Толкин, профессор филологии из Оксфорда, на протяжении более чем пятидесяти лет создавал цикл легенд о вымышленном мире Средиземья. Им б...