Сент-Ронанские воды
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Вальтер Скотт (1771–1832) — английский поэт, прозаик, историк. По происхождению шотландец. Создатель и мастер жанра исторического романа, в котором он сумел слить воедино большие исторические события и частную жизнь героев. Из-под его пера возникали яркие, живые, многомерные и своеобразные характеры не только реальных исторических, но и вымышленных персонажей. За заслуги перед отечеством в 1820 г. Скотту был дарован титул баронета.Роман «Сент-Ронанские воды», публикуемый в этом томе, примыкает к жанру готического романа. Здесь налицо многие характерные для него сюжетные мотивы: тайна, разделяющая героя и героиню, их погубленная любовь, братья — соперники и в любви и по наследованию титула, трагический исход и гибель героини… Это единственный роман Скотта, написанный о времени, в которое жил сам автор.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/962781/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Вальтер Скотт
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2010
- Переводчик
- Елена Александровна Лопырева
Надежда Януарьевна Рыкова
Отзывы
Вражаюча подорож у часі та емоціях!
"Сент-ронанські води" - це справжній шедевр Вальтера Скотта, який вражає своєю глибиною та багатогранністю. Автор майстерно поєднує історичні події з приватним життям героїв, створюючи яскраві образи, які залишаються в пам'яті надовго. Читач занурюється у світ таємниць, кохання та суперництва, де кожен персонаж має свою унікальну історію та мотивацію. Скотт вміло передає атмосферу свого часу, і, хоча роман написаний давно, його теми залишаються актуальними й сьогодні. Переклад, хоча й виконаний за допомогою штучного інтелекту, в основному якісний, і лише незначні неточності не заважають насолоджуватися цим твором. Рекомендую всім, хто цінує класичну літературу та історичні романи, адже ця книга - це не лише історія, а й глибоке дослідження людських почуттів та стосунків.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Вальтер Скотт (1771–1832) — английский поэт, прозаик, историк. По происхождению шотландец. Создатель и мастер жанра исторического романа, в котором он сум...