Жизнь как она есть

Жизнь как она есть

book type
1 Відгук(ів) 
FL/816334/UA
Украинский
В наличии
85,66 грн
77,09 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Автофикшен известной французской писательницы Мариз Конде о непростых отношениях с мужем, возлюбленными, их родственниками и собственными детьми на фоне политической борьбы.Неприукрашенная автобиография, где писательница рискует предстать «лживой, неверной, прелюбодейной женой» и женщиной, предпочитающей любовников своим детям. Постоянная погоня то ли за счастьем, то ли просто за жизнью и непонимание окружающих.«Я просто не вижу смысла создавать произведения, которые не представляли бы собой политического высказывания».Мариз Конде – лауреат альтернативной Нобелевской премии, журналист, преподавала в Гвинее, Кот-д’Ивуаре, Гане (откуда была выслана за марксистские взгляды), Сенегале, Франции и США. Постоянными гостями ее романов были и остаются темы рабства, расизма, сексизма, насилия и колониализма, а ее героини носят в себе бунтарский дух.Проза Мариз Конде – будь то романы или автофикшен – это всегда глубокое исследование себя, исследование родового мифа, что сближает ее с африканскими литературными традициями, но еще и политическое высказывание. «Жизнь как она есть» публикуется в блистательном переводе Елены Клоковой.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/816334/UA

Характеристики

ФИО Автора
Мариз Конде
Язык
Украинский
Дата выхода
2023
Переводчик
Елена Викторовна Клокова

Отзывы

Оценка: 


2024-11-29

Вражаюча та глибока книга про життя та стосунки

"Життя як воно є" - це справжній шедевр, який відкриває перед читачем складну палітру людських емоцій і переживань. Маріз Конде майстерно передає свої думки про непрості стосунки з чоловіком, коханими та родичами, на фоні політичних змін і соціальних проблем. Книга пронизана глибокими роздумами про щастя, нерозуміння та пошуки сенсу життя, що робить її надзвичайно актуальною для сучасного читача. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, загалом якість перекладу вражає, і лише поодинокі моменти можуть викликати запитання. Конде зуміла з'єднати особисті переживання з важливими політичними темами, такими як расизм, сексизм та колоніалізм, що робить цю книгу не лише літературним, а й соціальним висловлюванням. Рекомендую всім, хто шукає глибокі та змістовні читання, адже ця книга точно залишить слід у вашій душі!

Напишите свой отзыв

Жизнь как она есть

Автофикшен известной французской писательницы Мариз Конде о непростых отношениях с мужем, возлюбленными, их родственниками и собственными детьми на фоне п...

Напишите свой отзыв

11 книг этого же автора

Товары из этой категории: