Последний шедевр — проницательный, забавный, проницательный, трогательный — от автора, лауреата Нобелевской премии. В новом романе нобелевского лауреата Марио Варгаса Льосы «Сдержанный герой» рассказывается о двух очаровательных персонажах, чьи жизни суждено пересечься: аккуратном, очаровательном Фелисито. Янаке, мелкий бизнесмен из Пьюры, Перу, ставший жертвой шантажа; и Исмаэль Каррера, успешный владелец страховой компании в Лиме, который придумывает план, как отомстить двум ленивым сыновьям, желающим его смерти. Фелисито и Исмаэль, каждый по-своему, тихие, сдержанные бунтовщики: благородные люди. пытаясь захватить контроль над своей судьбой в социальном и политическом климате, где все кажется высеченным в камне, предопределенным. Их вряд ли можно назвать линчевателями, но каждый полон решимости жить в соответствии со своими личными идеалами и желаниями, что означает насильственное возвышение над мелочностью своего окружения. «Сдержанный герой» — это также шанс вновь встретиться с некоторыми из наших любимых игроков из предыдущих романов Варгаса Льосы: сержант Литума, Дон Ригоберто, Донья Лукреция и Фончито — все они здесь, в процветающем Перу. Варгас Льоса живо рисует Пьюру и Лиму — и города становятся не просто физическими пространствами, а сферами воображения, населенными его яркими персонажами. Роман, юмор и пафос которого проглядывают в мастерском переводе Эдит Гроссман, «Сдержанный герой» — еще одно замечательное достижение романа. лучший латиноамериканский писатель сегодня работает.