Маркандея Пурана
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Вниманию читателя предлагается подробное изложение "Маркандея-пураны", древнеиндийского религиозного памятника. В основе этого изложения лежат несколько переводов Маркандея-пураны с санскрита на английский язык, а также ее краткие пересказы. Из русскоязычных источников были использованы переводы "Деви-махатмьи", выполненные А.А. Игнатьевым и Д.М. Рагозой. Большим подспорьем стала монография Д.П. Сахарова "Мифологическое повествование в санскритских пуранах". Данная работа названа "Подробным изложением", так как не претендует на дословную точность перевода, но по количеству глав и общему объему максимально приближена к оригиналу. Сохранена последовательность и структура повествования.Ю. Седов
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/293064/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Коллектив авторов Религия --
- Язык
- Украинский
- Переводчик
- Юрий Викторович Седов
Отзывы
Вражаюче дослідження давньоіндійської культури!
Книга "Маркандея Пурана" є неймовірно цінним внеском у вивчення давньої індійської релігійної літератури. Автори вдало поєднали переклади з санскриту з російськомовними джерелами, що дозволяє читачеві отримати глибоке розуміння змісту та значення цього давнього тексту. Докладний виклад пурани не лише зберігає структуру оригіналу, але й робить його доступним для сучасного читача. Хоча деякі фрази можуть бути некоректно перекладені через технологічні обмеження, загалом текст читається легко і зрозуміло. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цікавиться індійською міфологією, релігією та культурою. Я б рекомендував її не лише студентам, а й усім, хто прагне дізнатися більше про багатий світ давньої Індії.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Вниманию читателя предлагается подробное изложение "Маркандея-пураны", древнеиндийского религиозного памятника. В основе этого изложения лежат несколько п...