Зима в Мадриде
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Испания. 1940 год. В качестве переводчика британского посольства Гарри Бретт по заданию британской секретной службы приезжает в разрушенный Гражданской войной Мадрид. Гарри должен установить контакт с Сэнди Форсайтом, старым школьным другом, который, по данным британской разведки, занимается сомнительным бизнесом. А в это время подруга Сэнди, Барбара Клэр, выполняет собственную секретную миссию — пытается найти своего бывшего любовника Берни Пайпера, воевавшего на стороне интернациональных бригад и пропавшего без вести в одном из сражений. Гарри, Сэнди и Барбара оказываются вовлеченными в опасную игру, их судьбы переплетаются и неумолимо ведут к драматической и захватывающей дух кульминации романа…Впервые на русском языке!
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/339208/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Кристофер Сэнсом Джон
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2023
- Переводчик
- Евгения Львовна Бутенко
Отзывы
Захоплююча історія, що переносить у буремний час!
"Зима у Мадриді" - це неймовірно атмосферний роман, який занурює читача в складні часи Іспанії 1940 року. Автор майстерно передає відчуття хаосу та тривоги, які панують у зруйнованому Громадянською війною Мадриді. Персонажі, такі як Гаррі Бретт, Сенді Форсайт і Барбара Клер, постають перед складними моральними виборами, що робить їх надзвичайно реалістичними та близькими. Сюжет наповнений інтригами, таємницями та несподіваними поворотами, які тримають у напрузі до останньої сторінки. Водночас, яким би якісним не був переклад, іноді зустрічаються не зовсім коректні фрази, що трохи відволікає від читання. Проте, це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую всім, хто любить історичні романи з елементами шпигунства та драми!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Испания. 1940 год. В качестве переводчика британского посольства Гарри Бретт по заданию британской секретной службы приезжает в разрушенный Гражданской во...